不断增长的公司也在制定战略以减少管理费用并优化业务运营。他们正在寻找新方法以提高全球内容和交付模式的效率。以可重复、可扩展的方式实现业务目标。 无论是苦苦挣扎还是蓬勃发展,对于大多数公司而言,“一切照旧”仍是一个不断变化的情况,因为我们仍然无法恢复到疫情之前的正常状态 。 经济低迷时期本地化为何蓬勃发展 在经济衰退时期,本地化行业是少数需求增加的行业之一。当国内经济状况恶化时,本地化可使企业通过在多个国际市场分散风险来减轻影响。 真正有效的本地化还为企业提供 了根据国际机会扩大或缩小规模的灵活性,从而灵活应对市场状况。 根据Common Sense Advisory 的说法,本地化对于企业的全球前景至关重要,在经济低 Whatsapp数据 迷时期削减本地化会导致重大收入损失。许多在疫情期间削减本地化预算并完全放弃语言内容的公司仍在承受这一决定的冲击。 通过相关且引人入胜的内容与国际消费者保持联系对于国际增长至关重要,尤其是在竞争环境更为复杂的成熟目标市场中。削减翻译和本地化预算并减缓国际内容创作可能是一种很好的短期成本节约措施。 但这是一种虚假的经济当国际客户 放弃您的品牌而转向本地化程度更高(或只是本地)的竞争对手时,您将难以重新占领市场,从而影响您未来的全球定位和增长。 然而,尽管营销本地化 日本 WhatsApp 号码列表 对于长期的国际成功至关重要,但公司仍然必须面对现实,用更少的资源实现更多的目标。重要的是不要陷入本地化行业最大的误区:营销本地化的投资回报率是通过尽可能快、尽可能便宜地翻译尽可能多的内容来实现的。 机器和人工智能翻译通常被吹捧为低成本实现国际增长的灵丹妙药。但特别是在经济低迷时期——当消费者的消费竞争达到最高水平时——以相关且真实的方式接触和吸引国际消费者更为重要。